A Universidade de Cabo Verde realizou, no passado dia 19 de novembro de 2024, uma sessão intitulada "Língua e emigração: as línguas dos cidadãos cabo-verdianos em Burela-Galiza". O evento, que teve lugar na Sala 405 do Edifício 6 do Campus do Palmarejo Grande, contou com a participação de estudantes da Licenciatura em Estudos Cabo-verdianos e Portugueses, sob a orientação da Professora Ana Karina Moreira.

A sessão foi conduzida pelo Professor e Linguista Bernardo Penabade, do Instituto de Ensino Secundário (IES) Perdouro de Burela, na Galiza. Reconhecido pelo seu trabalho no âmbito do Modelo Burela, um projeto pioneiro de planeamento linguístico que envolve a comunidade cabo-verdiana na região, Penabade partilhou contributos sobre as práticas linguísticas dos cabo-verdianos emigrados e das suas segundas gerações.

Durante o encontro, foram explorados os idiomas utilizados pelos cabo-verdianos em Burela, os processos de aprendizagem linguística e os contextos em que diferentes formas de comunicação são aplicadas. A discussão centrou-se na forma como, no contexto da emigração, as línguas facilitam a interação multicultural e enriquecem a sociedade de acolhimento, promovendo a diversidade e a compreensão intercultural.

O Professor Penabade ofereceu uma breve história da língua galega, destacando o seu estatuto no contexto sociolinguístico espanhol. Abordou também o processo de integração social dos cabo-verdianos em Burela, referindo-se ao Modelo Burela como um exemplo de sucesso na promoção do multilinguismo e da inclusão social. Este modelo, aprovado por unanimidade na localidade galega, tem sido instrumental na valorização da língua galega entre a comunidade cabo-verdiana.

A sessão proporcionou um espaço aberto para diálogo, onde estudantes e participantes puderam colocar questões e partilhar reflexões. A interação dinâmica fomentou uma compreensão mais profunda dos desafios e oportunidades relacionados com a identidade linguística no contexto migratório.